在一个再普通不过的周末的晚上。像往常一样，到了我的“阅读专用”时间。于是习惯性的打开著名弦乐器杂志’ The Strad’ 的网站，查阅最新的弦乐器消息。打开网页的一瞬间，突然有种‘恍惚’的感觉，分明看到自己和Ulrich Hinsberger对谈的视频出现在了网站的首页上。没想到，自己的第一次登上‘The Strad’会是以这种方式。

‘The Makers/ 制琴者’ 系列视频，是一个完全自导，自演，自剪的视频合集。并不是因为我的拍摄水平优秀，或者剪辑水平高超，而是因为我能接触到这些非凡的当代制琴者。而本身作为一名制琴师，我们有着共同的目标，共同的语言。所以，我很确定，这个系列视频必须由我一个人独立完成。

 ‘The Strad’很平实的用用英语翻译了我的拍摄缘由。这也正是我尽全力拍好这个系列视频的缘由：

“当代优秀提琴制作者的声音，很少被世人仔细的聆听。他们整日投身于自己所钟爱的制作事业中。与动辄百万美金的古董名琴相比，当代乐器的声音显得如此势单力薄。没有了大财团，大拍卖行的支持，当代的优秀制琴师的故事往往埋没在古董名琴再创拍卖记录的新闻下。独奏者们继续颂赞着400年前的名作，却不知乐器本身早已“面目全非”。

我希望通过这一些时间的投入，让大家了解到，无论哪一种艺术，最大的享受莫过于能“走入其中”，而这恰恰需要的是人与人的交流。我喜欢Ulrich Hinsberger， 于是我去和他学习，交流；我喜欢Piotr Pielaszek，就和他探讨，对饮，畅谈。挚友工作室每多一个合作者，我就多了一双眼睛，一双手。

‘The Makers/ 制琴者’ 系列视频 拍摄时间共耗时两个月，后期剪辑时间两个月，文字，配图，等时间不详。这是我一个人能做到的最好。希望你能喜欢。

2022年11月5日，著名弦乐杂志’The Strad’ 上正式有了 ‘Yu Jie’  和 ‘The Makers’词条，我才认识到，我已经和挚友工作室融为一体。希望在以后的日子里，能为这两个词条继续添加有意义的内容。

“The Strad”原文链接：

https://www.thestrad.com/video/the-makers-a-video-series-of-luthier-interviews/15677.article